Wokeen snackt noch Platt?

HannyB

ist neu hier

Beiträge: 19

Wohnort: Philadelphia, Pennsylvania, USA

Beruf: Volkstanzpädagogin

Freitag, 2. Juli 2010, 15:11

Wokeen snackt noch Platt?

Als Kind hab ich in Pinneberg gewohnt, und es war gang und gäbe, daß sich die Nachbarn auf Platt unterhielten. Wenn ich jetzt manchmal eine plattdeutsche Theaterveranstaltung besuche, ist der Saal voller Senioren, die sich alle hochdeutsch unterhalten, aber garantiert Platt verstehen. Ich hab mir sagen lassen, daß die Leute auf der Bühne die Sprache (nein, es ist KEIN Dialekt!) erstmal für jedes Stück lernen müssen. Wer spricht noch Platt?
Hanny, die Danzmeestersche

Zum Seitenanfang

Rita

hat viel zu sagen

Beiträge: 1 014

Wohnort: Pinneberg

Beruf: kaufmännische Angestellte

Samstag, 3. Juli 2010, 20:22

Ich kann Platt zwar verstehen, aber leider nicht so gut sprechen.
In meiner Kindheit wurde bei Oma, Opa, Tante und Onkel immer nur
Platt gesprochen. Dadurch hat man in seiner Jugend schon sehr viel
mitbekommen. Jetzt, wo man es kaum noch hört, verlernt man leider
auch wieder viel.

Liebe Grüße
-Rita-

Alles wird gut……….

Zum Seitenanfang

Susi

hat viel zu sagen

Beiträge: 538

Wohnort: Pinneberg

Sonntag, 4. Juli 2010, 19:13

barbara, seit wann siezen wir uns hier im Forum?

Zum Seitenanfang

HannyB

ist neu hier

Beiträge: 19

Wohnort: Philadelphia, Pennsylvania, USA

Beruf: Volkstanzpädagogin

Montag, 5. Juli 2010, 23:34

Un nu harr ick dacht, dat de Plattsnackers sick melln wullt. Denkste un Pustekuchn! Den annern Krom köönt wi woanners besnacken - düssen Foodn shullt wi man leber op Platt lootn - oder uutstarbn lootn. Blots nich jümmers anneren Krom in de Unerhollung schreebn. :evil:

Zum Seitenanfang

pkasch

hat viel zu sagen

Beiträge: 1 263

Wohnort: Pinneberg

Beruf: Inh. PKasch Drucken-Kopieren-Versenden

Montag, 5. Juli 2010, 23:45

Hallo Hanny,

ik mut die seng, datt ick wunnerbar platt snacken kann, ober platt is een Spook, dee gesproocken un nich geschrieven ward. Ik finn datt een Katastoph, wenn in irgendeen tietungen plattdütsche artikeln stoot. Dee wöör ik nie lesen. Datt is nich dat, wat ik to spreken lörnt hev.
Wenn mi een upp platt anschnackt, denn kreegt he sien Antwort in platt.

Oober schrieven is een anner Ding.

Total beschüert!!!

Keen Ahnung, ob dat daoben so richtig iss oober platt ward schnackt un nich schrieven!!!

Peter

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »pkasch« (6. Juli 2010, 00:09)

Zum Seitenanfang

HannyB

ist neu hier

Beiträge: 19

Wohnort: Philadelphia, Pennsylvania, USA

Beruf: Volkstanzpädagogin

Dienstag, 6. Juli 2010, 11:48

Eenklich finn ik dat ook, oberst nu finn man een, de op düsse Siet vun den groten Teich Platt snackn kann! Ik har dacht, dat mangs Ju Pinnbargers ook n poor sünt, de dat ook schrieven köönt. Is nich woar? Denn lot wi dat. Is mi ook recht.
Hanny, de Danzmeestersche

Zitat von »pkasch«

Oober schrieven is een anner Ding.

Zitat von »pkasch«

Keen Ahnung, ob dat daoben so richtig iss oober platt ward schnackt un nich schrieven!!!

Zitat von »pkasch«

Peter

Zum Seitenanfang

Karsten

Administrator

Beiträge: 779

Mittwoch, 7. Juli 2010, 15:04

Oh mann das ist ja schlimmer als Dänisch zu lesen

Also ich gestehe, als Baujahr 65 hab ich kein PLatt mehr gelernt - lesen ist klar kann man es, aber wenn so paar alte Ditmarscher sich auf Platt unterhalten verstehe ich nicht ein Wort...